Disoluciones (Çözülmeler) (traducido)

Çözülmeler es un drama turco estrenado el 6 de mayo de 1994, en el que predominan los aspectos político y psicológico. La película examina el mundo interior de quienes vivieron los golpes de Estado del 12 de marzo y del 12 de septiembre, y cuenta, a la escala de una sola historia, el daño que las grandes rupturas políticas dejaron en la conciencia, en el amor y en las relaciones. La producción, rodada en color en 35 mm, dura unos 100 minutos.

En el centro de la historia está Uğur, que se gana la vida como contable; en el papel se ve a Tarık Akan. Uğur, que no logra adaptarse a los nuevos valores sociales que se impusieron tras los golpes, carga además con una profunda culpa: arrastró a su hermano menor a la lucha política y a este lo ejecutaron. El joven, que vuelca este ajuste de cuentas en una novela que escribe, se encuentra con Nihal, a quien conocía del círculo de amigos de antes del 12 de septiembre; a Nihal la interpreta Nurseli İdiz. Nihal vive en la misma casa que sus suegros mientras su marido está en la cárcel por un delito político. La inocente solidaridad de los dos, cuyas penas se parecen, se convierte en un amor apasionado, pero la presión del entorno aumenta, se acerca la salida de prisión del marido y los dos son arrastrados por un camino sin retorno. En el reparto también figuran Savaş Dinçel, Mehtap Anıl y Tomris Oğuzalp.

El director Yusuf Kurçenli escribió el guion junto con Cezmi Ersöz y compartió la producción con Dinçer Sipahi. La música es de Cem İdiz, la dirección de fotografía de Colin Mounier y el montaje de İsmail Kalkan.