Dissolutions (Çözülmeler) (traduit)

Çözülmeler est un drame turc sorti le 6 mai 1994, à dominante politique et psychologique. Le film examine le monde intérieur de personnes ayant vécu les coups d'État du 12 mars et du 12 septembre, et raconte à l'échelle d'une seule histoire les dégâts que les grandes ruptures politiques laissent dans la conscience, dans l'amour et dans les relations. Tourné en 35 mm couleur, le film dure environ 100 minutes.

Au centre de l'histoire se trouve Uğur, qui gagne sa vie comme comptable ; il est joué par Tarık Akan. Incapable de s'adapter aux nouvelles valeurs sociales apparues après les coups d'État, Uğur porte aussi un lourd sentiment de culpabilité : il a entraîné son petit frère dans la lutte politique, et celui-ci a été exécuté. Ce jeune homme, qui a transposé ce règlement de comptes dans un roman qu'il écrit, retrouve Nihal, qu'il connaissait dans son cercle d'amis d'avant le 12 septembre ; Nihal est interprétée par Nurseli İdiz. Nihal vit dans la même maison que sa belle-mère et son beau-père pendant que son mari est en prison pour délit politique. La solidarité innocente du couple, aux peines semblables, se transforme en une passion ardente, mais la pression de l'entourage augmente, la libération du mari approche et tous deux sont entraînés sur une voie sans retour. Savaş Dinçel, Mehtap Anıl et Tomris Oğuzalp figurent aussi au casting.

Le réalisateur Yusuf Kurçenli a écrit le scénario avec Cezmi Ersöz et partagé la production avec Dinçer Sipahi. La musique est de Cem İdiz, la photographie de Colin Mounier et le montage d'İsmail Kalkan.