Διαλύσεις (Çözülmeler) (μεταφρασμένο)

Çözülmeler είναι ένα τουρκικό δράμα με έντονη πολιτική και ψυχολογική διάσταση, που βγήκε στις αίθουσες στις 6 Μαΐου 1994. Η ταινία εξετάζει τον εσωτερικό κόσμο ανθρώπων που έζησαν τα πραξικοπήματα της 12ης Μαρτίου και της 12ης Σεπτεμβρίου και αφηγείται, στην κλίμακα μιας μόνο ιστορίας, τη ζημιά που αφήνουν οι μεγάλες πολιτικές τομές στη συνείδηση, στον έρωτα και στις σχέσεις. Η παραγωγή, γυρισμένη έγχρωμη σε φιλμ 35 mm, διαρκεί περίπου 100 λεπτά.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Uğur, που βγάζει τα προς το ζην ως λογιστής· τον ρόλο παίζει ο Tarık Akan. Ο Uğur δεν μπορεί να προσαρμοστεί στις νέες κοινωνικές αξίες που αναδείχθηκαν μετά τα πραξικοπήματα και κουβαλά και μια βαριά ενοχή: έχει παρασύρει τον μικρότερο αδελφό του στον πολιτικό αγώνα και εκείνος έχει εκτελεστεί. Ο νεαρός άντρας μεταφέρει αυτόν τον απολογισμό στο μυθιστόρημα που γράφει και συναντά τη Nihal, γνωστή του από τον κύκλο των φίλων πριν από τη 12η Σεπτεμβρίου· τη Nihal υποδύεται η Nurseli İdiz. Η Nihal ζει στο ίδιο σπίτι με την πεθερά και τον πεθερό της, ενώ ο σύζυγός της βρίσκεται στη φυλακή για πολιτικό αδίκημα. Η αθώα αλληλεγγύη των δυο τους, που έχουν παρόμοιους καημούς, μετατρέπεται σε παθιασμένο έρωτα, αλλά η πίεση του περιβάλλοντος αυξάνεται, η αποφυλάκιση του συζύγου πλησιάζει και οι δυο τους παρασύρονται σε έναν δρόμο χωρίς γυρισμό. Στο καστ συμμετέχουν και οι Savaş Dinçel, Mehtap Anıl και Tomris Oğuzalp.

Ο σκηνοθέτης Yusuf Kurçenli έγραψε το σενάριο μαζί με τον Cezmi Ersöz και μοιράστηκε την παραγωγή με τον Dinçer Sipahi. Η μουσική ανήκει στον Cem İdiz, η διεύθυνση φωτογραφίας στον Κολίν Μουνιέ και το μοντάζ στον İsmail Kalkan.