Ρώτα την Καρδιά Σου (Yüreğine Sor) (μεταφρασμένο)

Το Yüreğine Sor είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 2009· σε σκηνοθεσία του Yusuf Kurçenli, ο οποίος έγραψε επίσης το σενάριο. Η ταινία εμπνεύστηκε από το βιβλίο «Son Krifos» του παραγωγού της TRT Turgay Bostan, ενώ τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στο χωριό Şenyuva, στην περιφέρεια Çamlıhemşin της επαρχίας Rize.

Η ιστορία, τοποθετημένη στα τέλη του 19ου αιώνα σε ένα χωριό του Εύξεινου Πόντου, αφηγείται τον απαγορευμένο έρωτα ανάμεσα στην Esma και τον Mustafa. Ο φαινομενικά μουσουλμάνος Mustafa είναι στην πραγματικότητα χριστιανός που κρύβει την πίστη του· μετά τις οθωμανικές μεταρρυθμίσεις που παραχώρησαν ίσα δικαιώματα στους μη μουσουλμάνους, η εκκλησία απαιτεί από όσους διατηρούν κρυφά την πίστη τους να αποκαλύψουν την πραγματική τους ταυτότητα, με αποτέλεσμα ο Mustafa να βρίσκεται παγιδευμένος ανάμεσα στη συνείδηση και τα συναισθήματά του. Το πάθος που νιώθει ο Mehmet, γιος του άρχοντα του χωριού, για την Esma αποτελεί ένα ακόμη εμπόδιο για το ζευγάρι.

Στην ταινία, όπου πρωταγωνιστούν οι Tuba Büyüküstün και Kenan Ece, συμμετέχουν επίσης οι Hakan Eratik, Yeşim Ceren Bozoğlu, Taner Barlas και Nihat İleri. Η ταινία δείχνει πώς οι κοινωνικές και θρησκευτικές πιέσεις της εποχής επισκίαζαν τα προσωπικά συναισθήματα.