Pyet zemrën tënde (Yüreğine Sor) (përkthyer)

Yüreğine Sor është një film dramë turk i vitit 2009; regjinë e mbajti Yusuf Kurçenli, i cili shkroi edhe skenarin. Filmi u frymëzua nga libri "Son Krifos" i producentit të TRT-së Turgay Bostan, ndërsa xhirimet u realizuan në fshatin Şenyuva të rrethit Çamlıhemşin në provincën Rize.

Historia, e vendosur në fund të shekullit XIX në një fshat të Detit të Zi, tregon dashurinë e ndaluar mes Esmasë dhe Mustafasë. Mustafa, në dukje mysliman, në të vërtetë është i krishterë që fsheh besimin e tij; pasi reformat osmane u dhanë të drejta të barabarta jomyslimanëve, kisha kërkon nga ata që vazhdojnë besimin e tyre të fshehtë të zbulojnë identitetin e tyre të vërtetë, duke e lënë Mustafanë të kapur mes ndërgjegjes dhe ndjenjave. Pasioni që Mehmeti, djali i beut të fshatit, ndjen për Esmanë, përbën një pengesë tjetër për çiftin.

Në film, ku rolet kryesore i interpretojnë Tuba Büyüküstün dhe Kenan Ece, luajnë edhe Hakan Eratik, Yeşim Ceren Bozoğlu, Taner Barlas dhe Nihat İleri. Filmi tregon se si presionet shoqërore dhe fetare të asaj kohe errësonin ndjenjat personale.