Спроси своё сердце (Yüreğine Sor) (перевод)

«Спроси своё сердце» — турецкий драматический фильм 2009 года. Режиссёр и сценарист — Юсуф Курченли. Фильм основан на книге «Сын Крифос» продюсера TRT Тургая Бостана. Съёмки проходили в деревне Шенюва (Чинчива) в районе Чамлыхемшин провинции Ризе.

Фильм рассказывает историю невозможной любви между Эсмой и Мустафой, живущими в деревне на побережье Черного моря в конце XIX века. Мустафа, которого все считают мусульманином, на самом деле тайно исповедует христианство. После правовых реформ Османской империи, предоставивших равный статус немусульманским подданным, требование церкви к тайным христианам раскрыть свою веру вынуждает Мустафу сделать сложный выбор между своей верой и любовью. Еще одним препятствием на пути любви двух молодых людей является Мехмет, сын местного дворянина, страстно преданный Эсме.

В фильме, главные роли в котором исполнили Туба Бююкюстюн и Кенан Эдже, также снялись Хакан Эратик и Йешим Черен Бозоглу. Он эмоционально показывает, как социальные и религиозные условия той эпохи затмевали личную любовь.