Ürəyinə Soruş (Yüreğine Sor) (tərcümə)

Yüreğine Sor, 2009-cu il tarixli bir türk drama filmidir; rejissorluğunu öz üzərinə götürən Yusuf Kurçenli eyni zamanda ssenarini də qələmə almışdır. Film, TRT prodüseri Turgay Bostan'ın "Son Krifos" adlı kitabından ilhamla hazırlanmış, çəkilişlər Rize'nin Çamlıhemşin rayonundakı Şenyuva kəndində gerçəkləşdirilmişdir.

Hekayə, 1800-cü illərin sonunda bir Qara dəniz kəndində keçən, Esma ilə Mustafa arasındakı qadağan olunmuş sevgini anladır. Zahirən müsəlman olan Mustafa əslində dinini gizlədən bir xristiandır; Osmanlı idarəçiliyinin qeyri-müsəlmanlara bərabər hüquqlar tanıyan tənzimləmələrindən sonra kilsə, gizli inanclarını davam etdirənlərdən əsl kimliklərini açıqlamalarını tələb edincə, Mustafa vicdanı ilə hissləri arasında sıxışır. Kəndli bəyin oğlu Mehmet'in Esma'ya duyduğu tutku da cütlüyün qarşısına başqa bir maneə çıxarır.

Tuba Büyüküstün və Kenan Ece'nin baş rolları paylaşdığı filmdə Hakan Eratik, Yeşim Ceren Bozoğlu, Taner Barlas və Nihat İleri də rol almışdır. Film, dövrün ictimai və dini təzyiqlərinin şəxsi hissləri necə kölgədə buraxdığını işləyir.