Frage dein Herz (Yüreğine Sor) (übersetzt)

„Frag dein Herz“ ist ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2009. Regie führte Yusuf Kurçenli, der auch das Drehbuch schrieb. Der Film basiert auf dem Buch „Son Krifos“ des TRT-Produzenten Turgay Bostan. Die Dreharbeiten fanden im Dorf Şenyuva (Çinçiva) im Bezirk Çamlıhemşin der Provinz Rize statt.

Der Film erzählt die Geschichte der unmöglichen Liebe zwischen Esma und Mustafa, die Ende des 19. Jahrhunderts in einem Dorf an der Schwarzmeerküste leben. Mustafa, den alle für einen Muslim halten, ist in Wirklichkeit ein heimlicher Christ. Nach den osmanischen Rechtsreformen, die nicht-muslimischen Untertanen den gleichen Status einräumten, zwingt die Forderung der Kirche, dass heimliche Christen ihren Glauben offenbaren, Mustafa zu einer schweren Entscheidung zwischen seinem Glauben und seiner Liebe. Ein weiteres Hindernis für die Liebe der beiden jungen Menschen ist Mehmet, der Sohn eines ortsansässigen Adligen, der Esma innig liebt.

Der Film mit Tuba Büyüküstün und Kenan Ece in den Hauptrollen sowie Hakan Eratik und Yeşim Ceren Bozoğlu in weiteren Rollen schildert eindrücklich, wie die sozialen und religiösen Verhältnisse jener Zeit die individuelle Liebe überschatteten.