Lamento molestarlo (Sorry to Bother You) (traducido)

El músico Boots Riley escribió y dirigió en 2018 Sorry to Bother You (cuyo equivalente turco significa «Pido disculpas por molestar»); la película es una comedia negra estadounidense de ciencia ficción. Destacada por su tono absurdo, es el primer largometraje de Riley como director. Se proyectó en Sundance y después logró éxito comercial en los cines; los críticos elogiaron el guion, la dirección, el reparto y la música de la película.

La historia transcurre en una versión alternativa de la ciudad californiana de Oakland. Cassius Green (Lakeith Stanfield) es un joven telemarketer afroamericano y descubre que la clave para ascender en su trabajo es hablar con una voz «blanca». Este éxito inesperado lo arrastra a una inquietante conspiración empresarial. Cassius se ve obligado a elegir entre perseguir el beneficio y unirse a sus amigos activistas, que intentan formar un sindicato. Tessa Thompson (Detroit), Jermaine Fowler (Salvador) y Omari Hardwick son los nombres destacados del reparto; Terry Crews, Patton Oswalt, David Cross, Danny Glover, Steven Yeun y Armie Hammer también participan en la película.

El rodaje comenzó en junio de 2017 en Oakland. La película se proyectó por primera vez el 20 de enero de 2018 en el Festival de Sundance y se estrenó el 6 de julio de 2018 en Estados Unidos a través de Annapurna Pictures; la distribución internacional corrió a cargo de Focus Features y Universal Pictures. Con un presupuesto de unos 3,2 millones de dólares, recaudó 18,3 millones.