Îmi pare rău că vă deranjez (Sorry to Bother You) (tradus)

Muzicianul Boots Riley a scris și a regizat în 2018 Sorry to Bother You (în traducere „Îmi cer scuze că te deranjez”); filmul este o comedie neagră americană de science fiction. Remarcat prin tonul său absurd, este primul lungmetraj regizat de Riley. A fost prezentat la Sundance, apoi a avut succes comercial în cinematografe; criticii au lăudat scenariul, regia, distribuția și muzica filmului.

Povestea se petrece într-o versiune alternativă a orașului Oakland din California. Cassius Green (Lakeith Stanfield) este un tânăr telemarketer afroamerican și descoperă că cheia avansării în meserie este să vorbească cu o voce de „alb”. Acest succes neașteptat îl atrage într-un complot corporatist înfricoșător. Cassius trebuie să aleagă între goana după profit și alăturarea prietenilor activiști care încearcă să înființeze un sindicat. Tessa Thompson (Detroit), Jermaine Fowler (Salvador) și Omari Hardwick sunt printre numele cele mai remarcate ale distribuției; în film joacă și Terry Crews, Patton Oswalt, David Cross, Danny Glover, Steven Yeun și Armie Hammer.

Filmările au început în iunie 2017 la Oakland. Filmul a avut premiera la 20 ianuarie 2018 la Festivalul de Film de la Sundance și a intrat în cinematografele din SUA la 6 iulie 2018, prin Annapurna Pictures; distribuția internațională a fost asigurată de Focus Features și Universal Pictures. Față de bugetul de aproximativ 3,2 milioane de dolari, a încasat 18,3 milioane de dolari.