Désolé de vous déranger (Sorry to Bother You) (traduit)

Le musicien Boots Riley a écrit et réalisé en 2018 Sorry to Bother You (« Désolé de vous déranger » en français) ; le film est une comédie noire de science-fiction américaine. Remarqué pour son ton absurde, c'est le premier long métrage de Riley comme réalisateur. Il a été présenté à Sundance, puis a rencontré un succès commercial en salles ; les critiques ont salué le scénario, la réalisation, la distribution et la musique du film.

L'histoire se déroule dans une version alternative d'Oakland, en Californie. Cassius Green (Lakeith Stanfield) est un jeune télévendeur afro-américain qui découvre que la clé de l'ascension dans son travail est de parler avec une voix « blanche ». Ce succès inattendu l'entraîne dans un inquiétant complot d'entreprise. Cassius doit choisir entre courir après le profit et rejoindre ses amis militants qui tentent de créer un syndicat. Tessa Thompson (Detroit), Jermaine Fowler (Salvador) et Omari Hardwick sont les noms marquants de la distribution ; Terry Crews, Patton Oswalt, David Cross, Danny Glover, Steven Yeun et Armie Hammer jouent également dans le film.

Le tournage a commencé en juin 2017 à Oakland. Le film a été présenté pour la première fois au Festival de Sundance le 20 janvier 2018 et est sorti aux États-Unis le 6 juillet 2018 par l'intermédiaire d'Annapurna Pictures ; la distribution internationale a été assurée par Focus Features et Universal Pictures. Pour un budget d'environ 3,2 millions de dollars, il a rapporté 18,3 millions de dollars.