خنجری به دریا افتاد (Denize Hançer Düştü) (ترجمه‌شده)

«Denize Hançer Düştü» نخستین فیلم بلند داستانی مصطفی آلتی‌اوکلار محصول سال ۱۹۹۲ است که او فیلمنامه‌اش را نوشته و تهیه‌کنندگی آن را نیز بر عهده داشته است؛ اثری درام با امضای Negatif Film.

فیلم، دوستی دو بازیگر زن را روایت می‌کند که در صحنهٔ تئاتر با یکدیگر کار می‌کنند — دنیز و ایپک — و تلاش‌هایشان برای چنگ زدن به زندگی. آنچه این دو تجربه می‌کنند، هم‌راستا با روند تمرین و اجرای نمایش «Balkon» اثر ژان ژنه پیش می‌رود؛ مضامین عشق، علاقه، جنسیت و جست‌وجوی قدرت در صحنه، با زندگی روزمره در هم می‌آمیزد. در نقش‌های اصلی یاسمین آلکایا، نور سورر، یامان اوکای، زوهتو ارکان و مرال چتین‌کایا بازی می‌کنند.

فیلم در بازگشت از جشنواره‌ها جوایزی کسب کرد: آلتی‌اوکلار در سال ۱۹۹۳ در پنجمین جشنوارهٔ فیلم آنکارا به‌عنوان کارگردان جوان امیدبخش برگزیده شد و اوغور ایچ‌باک، مدیر فیلمبرداری، در بیست‌ونهمین جشنوارهٔ فیلم پرتقال طلای آنتالیا جایزهٔ بهترین مدیر فیلمبرداری را دریافت کرد.