معشوق در آسمان‌ها (Göklerdeki Sevgili) (ترجمه‌شده)

Göklerdeki Sevgili فیلمی سیاه‌وسفید ترکی محصول ۱۹۶۶ به کارگردانی رمزی جونتورک است که فیلمنامهٔ آن را نیز خود نوشته است. تهیه‌کنندگی این ملودرام که آمیزه‌ای از جنگی و درام عاطفی است و ساخت Duru Film می‌باشد، بر عهدهٔ سوریا دورو و کارگردانی تصویر آن بر عهدهٔ محمود دمیر بوده است.

رویدادها در پاییز ۱۹۶۳ آغاز می‌شوند. تیمور کاراشاه، سروان خلبانی که از پایگاه هوایی دیاربکر برای نمایش پروازی به باندرما آمده است، کنار یک نهر با ییلدیز، دختر تاهیر کوزه‌گر، برخورد می‌کند و دو جوان به‌زودی به یکدیگر دل می‌بندند. پس از نمایش، هنگام بازگشت به روستا، توفانی درمی‌گیرد که آنان را ناچار به پناه گرفتن در غاری می‌کند، و پس از آن شب رابطه‌ای که برای تیمور سرگرمی دل بود به عشقی جدی بدل می‌شود.

روز بعد فرمان مأموریتی محرمانه می‌رسد و تیمور ناچار می‌شود بی‌آنکه خبر دهد بعلیت کند. پیرایه، مادرش که نمی‌خواهد پسرش دل به دختر یک دهقان ببندد، نامهٔ نوشته‌شده به ییلدیز را پاره می‌کند و به او می‌گوید دختر جوان با پیش‌خدمتی ازدواج کرده است. تیمور که گمان می‌کند رها شده، در قبرس به مجاهدین می‌پیوندد؛ در درگیری به‌شدت زخمی می‌شود و لقب Karaşahin را همان‌جا به دست می‌آورد. ییلدیز اما در غیاب او باردار مانده است. پس از هفته‌ها بهبودی، تیمور که به وطن بازگشته با ییلدیز دوباره به هم می‌رسند.

نقش تیمور را جونیت آرکین و نقش ییلدیز را سلدا آلکور بازی می‌کنند؛ اولوی اوراز در نقش تاهیر، پدر ییلدیز، و علی شن در نقش ویسل، پدر تیمور، حضور دارند. در گروه بازیگران چهره‌هایی چون کازیم کارتال، ارسون کازانچل و فیگن هان نیز دیده می‌شوند.