I dashur në qiell (Göklerdeki Sevgili) (përkthyer)

Göklerdeki Sevgili është një film turk bardhë e zi i vitit 1966, i drejtuar nga Remzi Jöntürk, i cili shkroi edhe skenarin. Në këtë melodram, përzierje e filmit lufte dhe dramës sentimentale, prodhim i Duru Film, producent është Süreyya Duru, ndërsa regjisor i fotografisë Mahmut Demir.

Ngjarjet fillojnë në vjeshtën e vitit 1963. Nëntogeri pilot Timur Karaşah, i ardhur nga Baza Ajrore e Diyarbakır-ut në Bandırma për shfaqje fluturimi, takohet buzë një përroi me Yıldız-in, vajzën e poçarit Tahir; të dy të rinjtë lidhen shpejt me njëri-tjetrin. Ndërsa pas shfaqjes kthehen drejt fshatit, një stuhi e shpërthyer i detyron të fshihen në një shpellë, dhe pas asaj nate lidhja që për Timur-in kishte filluar si një argëtim zemre kthehet në një dashuri serioze.

Të nesërmen mbërrin një urdhër për një mision sekret dhe Timur-it i duhet të niset pa dhënë lajm. E ëma Piraye, e cila nuk dëshiron që djali i saj t'i japë zemër një vajze fshatare, gris letren e shkruar për Yıldız-in dhe i thotë se vajza e re është martuar me një kamarier. Timur, duke menduar se është braktisur, i bashkohet Mücahit-ëve në Qipro; në një përplasje plagoset rëndë dhe aty fiton nofkën Karaşahin. Ndërsa Yıldız mbetet prapa, shtatzënë. Pas një shërimi që zgjat javë, Timur-i kthehet në atdhe dhe ribashkohet me Yıldız-in.

Timur-in e interpreton Cüneyt Arkın, Yıldız-in Selda Alkor; në rolin e Tahir-it, babait të Yıldız-it, është Ulvi Uraz, ndërsa në rolin e Veysel-it, babait të Timur-it, Ali Şen. Në kast marrin pjesë edhe emra si Kazım Kartal, Ersun Kazançel dhe Figen Han.