Η Αγαπημένη στους Ουρανούς (Göklerdeki Sevgili) (μεταφρασμένο)

Το Göklerdeki Sevgili είναι μια ασπρόμαυρη τουρκική ταινία του 1966 σε σκηνοθεσία του Ρεμζί Τζιοντούρκ, ο οποίος έγραψε και το σενάριο. Πρόκειται για μελόδραμα, μείγμα πολεμικής και συναισθηματικής δραματικής ταινίας, σε παραγωγή της Duru Film· παραγωγός ήταν ο Σουρεγιά Ντουρού και διευθυντής φωτογραφίας ο Μαχμούτ Ντεμίρ.

Τα γεγονότα ξεκινούν το φθινόπωρο του 1963. Ο υποσμηναγός πιλότος Τιμούρ Καρασάχ, που έρχεται στην Μπαντίρμα από την Αεροπορική Βάση του Ντιγιάρμπακιρ για αεροπορικές επιδείξεις, συναντά στην όχθη ενός ρυακιού τη Γιλντίζ, κόρη του αγγειοπλάστη Ταχίρ· οι δύο νέοι δένονται σύντομα μεταξύ τους. Μετά την επίδειξη, ενώ επιστρέφουν στο χωριό, μια καταιγίδα που ξεσπά τους αναγκάζει να καταφύγουν σε ένα σπήλαιο, και από εκείνη τη νύχτα και μετά η σχέση, που για τον Τιμούρ είχε ξεκινήσει ως μια ερωτική περιπέτεια, μετατρέπεται σε σοβαρό έρωτα.

Την επόμενη μέρα φτάνει διαταγή για μυστική αποστολή και ο Τιμούρ αναγκάζεται να φύγει χωρίς να προλάβει να ενημερώσει. Η μητέρα του Πιράγιε, που δεν θέλει ο γιος της να ερωτευτεί μια χωριατοπούλα, σκίζει το γράμμα που γράφτηκε στη Γιλντίζ και του λέει ότι η νεαρή παντρεύτηκε έναν σερβιτόρο. Ο Τιμούρ, νομίζοντας ότι εγκαταλείφθηκε, εντάσσεται στους Μουτζαχεντίν στην Κύπρο· τραυματίζεται σοβαρά σε μια σύγκρουση και εκεί κερδίζει το παρατσούκλι Καρασαχίν. Η Γιλντίζ, εν τω μεταξύ, έχει μείνει έγκυος. Ύστερα από εβδομάδες ανάρρωσης, ο Τιμούρ επιστρέφει στην πατρίδα και ξανασμίγει με τη Γιλντίζ.

Τον Τιμούρ υποδύεται ο Τζουνέιτ Αρκίν και τη Γιλντίζ η Σελντά Αλκόρ· στον ρόλο του Ταχίρ, πατέρα της Γιλντίζ, εμφανίζεται ο Ουλβί Ουράζ, ενώ στον ρόλο του Βεϊσέλ, πατέρα του Τιμούρ, ο Αλί Σεν. Στο καστ περιλαμβάνονται επίσης ονόματα όπως ο Καζίμ Καρτάλ, ο Ερσούν Καζάντσελ και η Φιγκέν Χαν.