Les gens de mon grand-père (Dedemin İnsanları) (traduit)

Dedemin İnsanları est un film dramatique turc écrit et réalisé par Çağan Irmak, sorti en salles le 25 novembre 2011. Produite par Most Production et Ay Yapım, l'œuvre emmène le spectateur dans le monde d'Ozan, un garçon de dix ans vivant dans une petite ville côtière de la mer Égée, et de son grand-père Mehmet Bey. Ce dernier est un immigré crétois qui, lors de la période de l'échange de populations, a dû émigrer de Crète à Izmir avec sa famille alors qu'il n'avait que sept ans.

Moqué par ses camarades qui le traitent de « gavur » en raison de ses origines, Ozan se rebelle contre sa famille par peur d'être rejeté, tandis que son grand-père, notable respecté et bienveillant de la ville, s'attriste de ce comportement revêche de son petit-fils. Désirant revoir une dernière fois sa terre natale avant de mourir, Mehmet Bey exprime sa nostalgie en jetant dans les eaux de la mer Égée des bouteilles contenant des lettres. Outre Çetin Tekindor et Hümeyra, qui en partagent les rôles principaux, le film réunit également Yiğit Özşener, Gökçe Bahadır, Mert Fırat, Ezgi Mola et Zafer Algöz.