İz-Rêç

İz-Rêç est un drame turc de 2011, écrit et réalisé par Tayfur Aydın ; premier essai du réalisateur dans le long métrage, le film est parlé en turc et en kurde et est sorti le 9 décembre 2011. Cette production d'environ 86 minutes est adaptée de la nouvelle İncir de Yavuz Ekinci. Elle raconte, à travers la vie d'une seule femme, la douleur et les épreuves de gens contraints de quitter leurs terres.

Au centre de l'histoire se trouve la grand-mère Şeristan, qui vit dans la banlieue d'Istanbul et a environ quatre-vingts ans ; c'est une femme anatolienne sans instruction mais sage, qui regarde avec impuissance la vie difficile de ses enfants dans la grande ville. Lorsqu'elle tombe gravement malade et sent sa fin approcher, elle fait à son fils Mirza une dernière demande : elle veut qu'il la conduise sur la terre où elle est née et l'y enterre. Bien que Mirza n'ait guère envie de retourner dans le pays qu'il a quitté il y a des années, il accepte le souhait de sa mère. Son fils Hevi, qui traverse une crise d'identité, s'oppose au voyage depuis le début, mais les trois partent en train. Ce voyage devient le témoin d'un secret gardé toute une vie et des sacrifices consentis pour le porter.

Le tournage du film, où figurent Necmettin Çobanoğlu, Bilal Bulut et Melahat Bayram, a eu lieu à Istanbul, à Diyarbakır et à Batman. Türker Korkmaz en a assuré la production, Emre Konuk la photographie, Selim Demirdelen le montage et Mustafa Biber la musique.