Die Spur (İz-Rêç)

İz-Rêç ist ein türkisches Drama aus dem Jahr 2011, das Tayfur Aydın schrieb und inszenierte; der Film, der erste Langfilmversuch des Regisseurs, wird auf Türkisch und Kurdisch gesprochen und kam am 9. Dezember 2011 in die Kinos. Die etwa 86-minütige Produktion ist nach der Erzählung İncir von Yavuz Ekinci adaptiert. Sie erzählt am Leben einer einzigen Frau vom Schmerz und der Qual von Menschen, die gezwungen sind, ihr Land zu verlassen.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht die rund achtzigjährige Großmutter Şeristan, die in den Vororten Istanbuls lebt; sie ist eine anatolische Frau, ungebildet, aber weise, die das schwere Leben ihrer Kinder in der Großstadt hilflos mitverfolgt. Als sie spürt, dass sie schwer erkrankt ist und ihr Ende naht, äußert sie gegenüber ihrem Sohn Mirza einen letzten Wunsch: Er solle sie in das Land bringen, in dem sie geboren wurde, und sie dort begraben. Obwohl Mirza wenig Lust hat, in die Heimat zurückzukehren, die er vor Jahren hinter sich gelassen hat, willigt er in den Wunsch seiner Mutter ein. Obwohl sein Sohn Hevi, der eine Identitätskrise durchlebt, sich der Reise von Anfang an widersetzt, brechen die drei mit dem Zug auf. Diese Reise wird zum Zeugen eines ein Leben lang gehüteten Geheimnisses und der Opfer, die beim Tragen dieses Geheimnisses gebracht wurden.

Der Film, in dem Necmettin Çobanoğlu, Bilal Bulut und Melahat Bayram mitwirken, wurde in Istanbul, Diyarbakır und Batman gedreht. Die Produktion übernahm Türker Korkmaz, die Kamera führte Emre Konuk, den Schnitt besorgte Selim Demirdelen, die Musik schuf Mustafa Biber.