Feyzo le Poli (Kibar Feyzo) (traduit)

Kibar Feyzo est une comédie turque de 1978 réalisée par Atıf Yılmaz, dont le scénario est d'İhsan Yüce et qui a été produite par Arzu Film. Adapté de l'œuvre d'Osman Şahin, le film est sorti le 1er novembre 1978 et dure environ 82 minutes. Abordant avec un humour noir le système des aghas, d'un caractère réaliste et social, cette production place le conflit de classe au centre et prend une dimension politique en tournant en dérision les mesures anticommunistes ; à ce titre, elle compte parmi les films cultes du cinéma turc.

L'histoire commence lorsque Feyzo (Kemal Sunal), de retour du service militaire, demande à son père la main de Gülo (Müjde Ar), qu'il aime depuis des années. Gülo est la fille de l'agha du village, Maho Ağa (Şener Şen), qui la donnera à celui qui offrira la plus grosse dot. Le prétendant rival est Bilo (İlyas Salman). Feyzo, qui parvient à obtenir la fille par toutes sortes de stratagèmes, paie la moitié de la dot comptant ; pour l'autre moitié, il remet un billet à ordre à l'agha. S'il ne peut pas payer les billets, l'agha reprendra sa fille. Pris de peur, Feyzo émigre dans la grande ville pour réunir l'argent. La vie civilisée qu'il y voit le transforme et, quand il revient au village, lui permet de mettre bien des choses en ordre. La distribution comprend aussi Adile Naşit (Sakine), İhsan Yüce (Hacı Hüso) et Erdal Özyağcılar (Zülfo).

Le producteur est Nahit Ataman, le directeur de la photographie Erdoğan Engin ; la musique a été composée par Cahit Berkay et Ahmet Yamacı. On rapporte qu'en raison de ses allusions sociales tranchantes, le film a longtemps été confronté à la censure après sa sortie.