Salt mortal în sicriu (Tabutta Rövaşata) (tradus)

Tabutta Rövaşata (Lovitura de coșciug) este un film turcesc din 1996, regizat de Derviș Zaim, care a scris și scenariul. Acțiunea se petrece în Turcia și se învârte în jurul lui Mahsun, un bărbat fără adăpost și șomer care încearcă să supraviețuiască în preajma orașului Rumeli Hisarı. El își câștigă existența furând mașini, dar abia după ce petrece noaptea cu ele le spală și le returnează. Cel mai mare sprijin al său vine de la prietenii săi pescari, în special Reis, interpretat de Tuncel Kurtiz. Cu toate acestea, afecțiunea neîmpărtășită a lui Mahsun pentru o femeie dependentă de droguri devine un punct de ruptură care îi zguduie lumea inocentă.

Filmul este remarcabil pentru descrierea greutăților economice și a sărăciei urbane din Turcia vremii, prin intermediul luptelor zilnice ale unui singur individ, fără a recurge la declarații grandioase. Procesul său de producție a fost la fel de discutat ca și povestea sa: filmat în aproximativ trei săptămâni și jumătate, cu resurse extrem de limitate, o cameră împrumutată și o cantitate limitată de negative, este adesea denumit „film cu buget redus”. Produs de Ezel Akay și cu muzica compusă de Baba Zula, filmul a câștigat numeroase premii la festivaluri interne și internaționale, inclusiv Festivalul de Film Portocala de Aur din Antalya, pentru cel mai bun film, regizor, scenariu, montaj și cel mai bun actor, și este considerat un punct de cotitură în cinematografia turcă a anilor 1990.