Salto në një arkivol (Tabutta Rövaşata) (përkthyer)

Tabutta Rövaşata është një film dramatik turk i vitit 1996, i shkruar dhe i drejtuar nga Derviş Zaim. Historia merr formë rreth Mahsunit, një të pastrehu e të papunë që jeton në rrethinat e Rumeli Hisarı; Mahsuni, si një personazh i pazakontë që e siguron jetesën duke vjedhur makina, por që i lan dhe i lë prapë atje ku i mori, përfaqëson varfërinë e qytetit. Mbështetja e tij më e rëndësishme janë peshkatari Reis, i interpretuar nga Tuncel Kurtiz, dhe miqtë e tjerë; ndërsa afria e pashpërblyer që ndien për një grua të varur nga droga bëhet një pikë kthese që ia tund jetën.

Filmi dallon për mënyrën si i pasqyron vështirësitë ekonomike të kohës përmes përpjekjes së përditshme të një njeriu të vetëm. Prodhimi, i quajtur "film pa buxhet" ngaqë u xhirua me mundësi jashtëzakonisht të kufizuara, doli në shfaqje më 15 nëntor 1996 dhe fitoi gjithsej 12 çmime në kategoritë Filmi më i Mirë, Regjisori më i Mirë, Montazhi më i Mirë dhe Aktori më i Mirë, katër prej të cilave nga Festivali i Filmit Portokalli i Artë në Antalya.