Duke pritur për Parajsën (Cenneti Beklerken) (përkthyer)

"Waiting for Heaven" është një film dramë i vitit 2006, i drejtuar dhe i shkruar nga Derviş Zaim. Një bashkëprodhim midis Turqisë dhe Hungarisë, filmi është i shquar për përdorimin e artit në miniaturë jo vetëm si temë në histori, por edhe si pjesë integrale e gjuhës së tij vizuale.

Filmi zhvillohet në Stambollin osman të shekullit të 17-të. Eflatun, një mjeshtër miniaturisti i cili, pasi humbet gruan dhe djalin e tij, rebelohet kundër mësimeve të zotërinjve të tij dhe fillon të pikturojë portrete në stilin perëndimor, detyrohet nga një vezir të pikturojë portretin e Princit Danyal, i cili është rebeluar kundër perandorisë, para ekzekutimit të tij. Me nxënësin e tij të marrë peng, Eflatun nis një udhëtim të rrezikshëm nëpër stepat anadollake me një grup të armatosur; megjithatë, dashuria e tij për Leylan, një skllave që takon gjatë rrugës, e përball atë me një provë të brendshme krejtësisht të ndryshme.

Serhat Tutumluer dhe Melisa Sözen ndajnë rolet kryesore, ndërsa aktori përfshin edhe Ahmet Mümtaz Taylan, Nihat İleri, Mehmet Ali Nuroğlu, Numan Acar, Bülent İnal dhe Altan Erkekli. Filmi, ku arti, besimi dhe ëndrrat ndërthuren me realitetin, ka fituar çmime për muzikë, montazh dhe regji arti në festivale të ndryshme, duke përfshirë Festivalin e Filmit Golden Adana.