Чекање на рај (Cenneti Beklerken) (prevedeno)

„Чекајући небо“ је драмски филм из 2006. године који је режирао и написао Дервиш Заим. Филм, копродукција Турске и Мађарске, је познат по коришћењу минијатурне уметности не само као теме у причи већ и као саставног дела визуелног језика.

Филм се одвија у османском Истанбулу из 17. века. Ефлатун, мајстор минијатуриста који се, након што је изгубио жену и сина, побуни против учења својих учитеља и почне да слика портрете у западњачком стилу, бива приморан од стране везира да наслика портрет принца Данјала, који се побунио против царства, пре његовог погубљења. Са својим шегртом као таоцем, Ефлатун креће на опасно путовање преко анадолских степа са наоружаном групом; међутим, његова љубав према Лејли, робињи коју среће успут, суочава га са потпуно другачијим унутрашњим испитом.

Серхат Тутумлуер и Мелиса Созен деле главне улоге, док глумачку екипу чине и Ахмет Мумтаз Тајлан, Нихат Илери, Мехмет Али Нуроглу, Нуман Акар, Булент Инал и Алтан Еркекли. Филм, у коме се уметност, вера и снови преплићу са стварношћу, освојио је награде за музику, монтажу и уметничку режију на разним фестивалима, укључујући и Златни филмски фестивал у Адани.