Esperando el cielo (Cenneti Beklerken) (traducido)

Waiting for Heaven es una película dramática de 2006 dirigida y escrita por Derviş Zaim. Coproducción entre Turquía y Hungría, la película destaca por el uso del arte en miniatura, no solo como tema de la historia, sino también como parte integral de su lenguaje visual.

La película se ambienta en el Estambul otomano del siglo XVII. Eflatun, un maestro miniaturista que, tras perder a su esposa e hijo, se rebela contra las enseñanzas de sus maestros y comienza a pintar retratos al estilo occidental, es obligado por un visir a pintar el retrato del príncipe Danyal, quien se ha rebelado contra el imperio, antes de su ejecución. Con su aprendiz como rehén, Eflatun emprende un peligroso viaje a través de las estepas de Anatolia con un grupo armado; sin embargo, su amor por Leyla, una esclava que conoce en el camino, lo enfrenta a una prueba interior completamente diferente.

Serhat Tutumluer y Melisa Sözen comparten los papeles principales, mientras que el reparto también incluye a Ahmet Mümtaz Taylan, Nihat İleri, Mehmet Ali Nuroğlu, Numan Acar, Bülent İnal y Altan Erkekli. La película, donde el arte, la fe y los sueños se entrelazan con la realidad, ha ganado premios de música, edición y dirección de arte en varios festivales, incluido el Golden Adana Film Festival.