Esperando o Paraíso (Cenneti Beklerken) (traduzido)

Esperando o Paraíso é um filme dramático de 2006 dirigido e escrito por Derviş Zaim. Uma coprodução entre Turquia e Hungria, o filme se destaca pelo uso da arte em miniatura não apenas como tema da história, mas também como parte integrante de sua linguagem visual.

O filme se passa na Istambul otomana do século XVII. Eflatun, um mestre miniaturista que, após perder a esposa e o filho, se rebela contra os ensinamentos de seus mestres e começa a pintar retratos ao estilo ocidental, é forçado por um vizir a pintar o retrato do Príncipe Danyal, que se rebelou contra o império, antes de sua execução. Com seu aprendiz feito refém, Eflatun embarca em uma perigosa jornada pelas estepes da Anatólia com um grupo armado; no entanto, seu amor por Leyla, uma escrava que encontra pelo caminho, o confronta com um desafio interior completamente diferente.

Serhat Tutumluer e Melisa Sözen dividem os papéis principais, enquanto o elenco também inclui Ahmet Mümtaz Taylan, Nihat İleri, Mehmet Ali Nuroğlu, Numan Acar, Bülent İnal e Altan Erkekli. O filme, onde arte, fé e sonhos se entrelaçam com a realidade, ganhou prêmios de música, edição e direção de arte em diversos festivais, incluindo o Golden Adana Film Festival.