Război și pace (War and Peace) (tradus)

King Vidor a regizat în 1956 drama istorică epică, coproducție americano-italiană, War and Peace (în italiană Guerra e pace), adaptată după celebrul roman din 1869 al lui Lev Tolstoi. Filmul, pregătit de Dino De Laurentiis și Carlo Ponti pentru Paramount Pictures, este considerat, cu durata sa de aproximativ 208 minute, una dintre marile producții epice ale anilor 1950.

Povestea se petrece în Rusia, în timpul războaielor napoleoniene. Audrey Hepburn o interpretează pe tânăra Natașa, Henry Fonda pe Pierre, iar Mel Ferrer pe Andrei; Hepburn și Ferrer au fost căsătoriți din 1954 până în 1968. În distribuție apar Vittorio Gassman, Herbert Lom, Oskar Homolka, John Mills, Helmut Dantine și, într-unul dintre primele ei roluri, Anita Ekberg. Muzica a fost scrisă de Nino Rota și dirijată de Franco Ferrara; directorul de imagine este Jack Cardiff. Scenariul este rodul muncii comune a lui Vidor și a unor scenariști precum Bridget Boland, Mario Camerini, Ennio De Concini, Ivo Perilli și Mario Soldati.

Filmul a intrat în cinematografe la 21 august 1956 și a fost primit în mod divergent. Criticii au găsit ciudată scurtarea masivă a romanului, precum și faptul că Fonda, în vârstă de 50 de ani, îl interpreta pe Pierre, de 20 de ani. Totuși, a primit trei nominalizări la Oscar, la categoriile regie, imagine color și costume color; la Globul de Aur a câștigat premiul pentru cel mai bun film străin. În 2020 a fost proiectat într-o retrospectivă Vidor la Festivalul de Film de la Berlin.