Lufta dhe Paqja (film, 1956) (War and Peace (film, 1956)) (përkthyer)

Ky është një film dramë historike epike i vitit 1956, i adaptuar nga romani i vitit 1869 i Leo Tolstoit. Një bashkëprodhim midis Amerikës dhe Italisë, filmi u drejtua nga King Vidor, me një skenar të bashkëshkruar nga Vidor, Mario Camerini, Ennio de Concini, Ivo Perilli dhe Mario Soldati. I prodhuar nga Dino De Laurentiis dhe Carlo Ponti për Paramount Pictures, muzika e filmit u kompozua nga Nino Rota.

Narrativa fillon në vitin 1805, në Perandorinë Ruse, kur Napoleon Bonaparti e zhyti Evropën në luftë. Ajo përqendrohet në fatet e ndërthurura të tre individëve në qarqet aristokratike: Pierre Bezukhov, në kërkim të kuptimit në jetë; Princi Andrey Bolkonsky, i cili bashkohet me ushtrinë dhe plagoset rëndë në betejë; dhe e reja Natasha Rostova. Historitë personale që sillen rreth dashurisë, martesës, trashëgimisë dhe tradhtisë shpalosen mes ngjarjeve të mëdha historike, nga Beteja e Austerlitz deri te djegia e Moskës.

Audrey Hepburn luan rolin e Natasha-s, Henry Fonda si Pierre dhe Mel Ferrer si Andrey; kasti përfshin gjithashtu Vittorio Gassman, Herbert Lom, Oskar Homolka, Anita Ekberg, John Mills dhe Guido Celano. Me publikimin e tij, filmi u kritikua për shkurtimin e ndjeshëm të pjesëve të romanit dhe për moshën e Fonda-s; megjithatë, ai mori nominime për çmimin Oscar për Regjisorin më të Mirë, Kinematografinë dhe Kostumografinë më të Mirë, dhe fitoi Globin e Artë për Filmin më të Mirë në Gjuhë të Huaj.