Lufta dhe Paqja (War and Peace) (përkthyer)

King Vidor e drejtoi në vitin 1956 dramën epike historike, bashkëprodhim amerikano-italian, War and Peace (në italisht Guerra e pace), të adaptuar nga romani i famshëm i vitit 1869 i Lev Tolstoit. Filmi, që Dino De Laurentiis dhe Carlo Ponti e përgatitën për Paramount Pictures, me kohëzgjatjen e tij prej rreth 208 minutash numërohet mes prodhimeve të mëdha epike të viteve 1950.

Historia zhvillohet në Rusi gjatë Luftërave Napoleonike. Audrey Hepburn luan Natashan e re, Henry Fonda Pierre-in, Mel Ferrer Andrein; Hepburn dhe Ferrer ishin të martuar nga 1954 deri më 1968. Në kast janë Vittorio Gassman, Herbert Lom, Oskar Homolka, John Mills, Helmut Dantine dhe, në një nga rolet e para të saj në film, Anita Ekberg. Muzikën e shkroi Nino Rota dhe e drejtoi Franco Ferrara; drejtues i fotografisë është Jack Cardiff. Skenari është punë e përbashkët e autorëve si Bridget Boland, Mario Camerini, Ennio De Concini, Ivo Perilli dhe Mario Soldati, krahas Vidorit.

Filmi doli në kinema më 21 gusht 1956 dhe u prit në mënyrë të përzier. Kritikët e çuditën shkurtimin e madh të romanit, si dhe faktin që 50-vjeçari Fonda luante Pierre-in 20-vjeçar. Megjithatë regjisori mori tri nominime për Oscar, në kategoritë e regjisë, të fotografisë me ngjyra dhe të kostumeve me ngjyra; në Globin e Artë fitoi çmimin e filmit më të mirë të huaj. Në vitin 2020 u shfaq në Festivalin e Filmit të Berlinit, në retrospektivën e Vidorit.