Guerra e Paz (War and Peace) (traduzido)

King Vidor dirigiu em 1956 o drama histórico épico, coprodução americano-italiana, War and Peace (em italiano, Guerra e pace), adaptado do célebre romance de Liev Tolstói, de 1869. Preparado por Dino De Laurentiis e Carlo Ponti para a Paramount Pictures, o filme, com cerca de 208 minutos, é considerado uma das grandes produções épicas dos anos 1950.

A história se passa na Rússia durante as Guerras Napoleônicas. Audrey Hepburn interpreta a jovem Natasha, Henry Fonda faz Pierre e Mel Ferrer, Andrei; Hepburn e Ferrer foram casados de 1954 a 1968. O elenco inclui Vittorio Gassman, Herbert Lom, Oskar Homolka, John Mills, Helmut Dantine e, num de seus primeiros papéis, Anita Ekberg. A música foi escrita por Nino Rota e regida por Franco Ferrara; o diretor de fotografia é Jack Cardiff. O roteiro é fruto do trabalho conjunto de Vidor com autores como Bridget Boland, Mario Camerini, Ennio De Concini, Ivo Perilli e Mario Soldati.

O filme estreou em 21 de agosto de 1956 e teve recepção mista. Os críticos estranharam o forte encurtamento do romance e o fato de Fonda, aos 50 anos, interpretar um Pierre de 20. Mesmo assim, o diretor, a fotografia colorida e o figurino colorido receberam três indicações ao Oscar; o filme ganhou o Globo de Ouro de melhor filme estrangeiro. Em 2020, foi exibido na retrospectiva de Vidor do Festival de Berlim.