Неумолимая дорога (Amansız Yol) (перевод)

Amansız Yol — турецкий фильм Омера Кавура 1985 года; в истории дороги в нём сходятся драма, детектив и триллер. Повествование основано на поездке на фуре из Стамбула в Мардин. Кавур написал сценарий вместе с Баришем Пирхасаном; режиссёр говорил, что во время съёмок вдохновлялся работами Вима Вендерса. Цветной фильм продолжительностью около 90 минут снят на 35-миллиметровую плёнку; продюсеры — Кавур, Садык Деведжи и Атыф Йылмаз, две из компаний — Delta Film и Yeşilçam Film.

История открывается встречей в Стамбуле Хасана (Кадир Инаныр), водителя фуры, многие годы жившего в Германии, с возлюбленной Сабахат (Зухал Олджай), оставленной им много лет назад. Сабахат тем временем вышла замуж за друга детства Хасана Явуза, и у неё родилась дочь; муж втянул её в тёмные дела. Пока оживают старые дни, из-за денежного вопроса разбойники начинают выслеживать Явуза, и среди тех, за кем следят, оказывается и его жена. Хасан сажает Сабахат и маленькую Айше в свою фуру и отправляется в путь; погоня продолжается всю дорогу. Маленькую Айше играет Мине Чайыроглу, Явуза — Явузер Четинкая; преследователей играют Мустафа Дик и Хасан Йылдыз.

Музыку написал Угур Дикмен, оператором выступил Орхан Огуз. Фильм вошёл в тройку лучших на 5-х Uluslararası İstanbul Sinema Günleri 1986 года вместе с Züğürt Ağa и Adı Vasfiye. Сыгравшая Сабахат Зухал Олджай также получила приз за лучшую женскую роль на кинофестивале Altın Portakal в Анталье в 1985 году.