Мой отец и мой сын (Babam ve Oğlum) (перевод)

Babam ve Oğlum — турецкий фильм 2005 года Чагана Ырмака о семейной драме в тени военного переворота 12 сентября 1980 года. Сценарий Ырмак также написал сам. Фильм вышел в прокат 18 ноября 2005 года, преодолел в Турции рубеж в 3,5 миллиона зрителей и вошёл в число самых посещаемых фильмов турецкого кино. Он считается одной из самых трогательных работ новейшего турецкого кино; в Европе его показывают с 9 марта 2006 года.

Садык (Фикрет Кушкан), покинувший ферму в Эгейском регионе ради учёбы на журналиста, был лишён отцом, Хюсейин-эфенди (Четин Текиндор), права считаться сыном из-за вовлечения в политику. Спустя годы он берёт младшего сына Дениза (Эге Танман) и возвращается на ферму дедушки, которого мальчик никогда не видел; причина возвращения в том, что ему приходится оставить сына на попечение отца. Дениз оказывается среди слегка по-доброму чудаковатой семьи, говорящей на повышенных тонах: обиженная тётя Шериф Сезер, водящая трактор и говорящая по рации бабушка Хюмейра, невестка Ханифе (Биннур Кая), носящая браслеты от запястий до горла, и простодушный дядя Салим (Еткин Дикинджилер). Пока Садык в городке сталкивается с прошлым, мальчик начинает растапливать лёд между дедом и отцом. В актёрском составе также Озге Озберк, Халит Эргенч и Туба Бююкюстюн.

Съёмки проходили в районе Сеферихисар провинции Измир, в районе Айвалык провинции Баликесир и в Стамбуле. Музыку написала Эвантия Реботсика, оператором был Рыдван Юльген; фильм производства Avşar Film длится 108 минут.