Mon père et mon fils (Babam ve Oğlum) (traduit)

Mon père et mon fils est un film dramatique turc écrit et réalisé par Çağan Irmak, sorti le 18 novembre 2005. Produit par Avşar Film, avec une musique composée par Evanthia Reboutsika, le film raconte l'histoire d'une famille déchirée dans l'ombre du coup d'État du 12 septembre et est devenu l'un des films les plus vus de l'histoire du cinéma turc, atteignant plus de 3,5 millions de spectateurs.

Le film raconte l'histoire de Sadık, qui quitte sa ferme de la région égéenne pour étudier le journalisme. Son père, Hüseyin, qui souhaite que son fils se spécialise dans l'agriculture et reprenne l'exploitation, le renie en raison de son engagement politique. Le matin du 12 septembre 1980, lors du coup d'État militaire, l'épouse de Sadık meurt en couches, laissant derrière elle leur jeune fils, Deniz. Après avoir subi la torture et l'emprisonnement, Sadık, affaibli par la maladie, est contraint de ramener Deniz auprès de son père, à la ferme de la région égéenne, dont il est séparé depuis des années. Pour l'enfant, plongé dans l'univers magique des bandes dessinées, la vie villageoise et la rencontre avec ses proches hauts en couleur constituent une expérience inédite, tandis que père et fils sont confrontés à leur passé.

Le film met en vedette Çetin Tekindor (Hüseyin) et Fikret Kuşkan (Sadık) dans les rôles principaux ; le casting comprend également Hümeyra, Şerif Sezer, Yetkin Dikinciler, Binnur Kaya, Özge Özberk, Tuba Büyüküstün et Halit Ergenç. Le film a remporté de nombreux prix du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur jeu d'acteur au Festival du film d'Istanbul et à diverses autres cérémonies de remise de prix.