Мужская сторона (Erkek Tarafı) (перевод)

Erkek Tarafı — турецкий комедийный сериал, вышедший в 2005 году. Проект, подготовленный компанией Marmara Yapım, несёт подпись сценаристки Севды Фырат Ак и режиссёра Джема Сюрюджю. Как и следует из названия, сериал в юмористической манере рассматривает отношения мужчин и женщин глазами мужчин.

Сюжет сериала строится вокруг таксиста Камиля. Камиль средних лет никак не может довести до свадьбы отношения с давней невестой, маникюршей Неслихан, а параллельно в центре внимания оказываются и проблемы его друзей с женщинами. Друг детства Баки, находящийся на грани развода, покидает свой дом и поселяется у Камиля; на экране часто показывают неустойчивое душевное состояние Бехлюля. Заносчивый сын состоятельной семьи Тонгуч усиливает сатирическую сторону сериала своей фирменной фразой, которую он добавляет в конце каждого предложения.

Главную роль Камиля исполняет Бурак Серген, а в состав также вошли такие актёры, как Асуман Дабак, Али Дюшенкалкар, Мурат Онук и Камиль Гюлер. Сериал представляет собой характерный для своей эпохи проект, сочетающий бытовые вопросы отношений с комедией характеров.