طرف مردان (Erkek Tarafı) (ترجمه‌شده)

«طرف مردان» (Erkek Tarafı) یک کمدی تلویزیونی ترکی محصول سال ۲۰۰۵ است. این سریال که توسط شبکه مرمره یاپیم تهیه شده، به صورت طنزآمیزی روابط زن و مرد را از دیدگاه یک مرد بررسی می‌کند. این سریال به نویسندگی سودا فرات آک و کارگردانی جم سوروجی، این مضامین را از دریچه نگاه مردان بررسی می‌کند.

در قلب داستان، کمیل، یک راننده تاکسی میانسال، و دوستانش قرار دارند که با زنان مشکل دارند. علاوه بر فراز و نشیب‌های طنزآمیز نامزد رنج‌کشیده‌اش، نسلیهان، که سال‌هاست نتوانسته با او ازدواج کند، کمیل توسط شخصیت‌های رنگارنگی مانند دوست دوران کودکی‌اش باکی که به خانه او نقل مکان کرده است؛ بهلول که خلق و خوی بی‌ثباتی دارد؛ و تونگچ، بچه پولدار مغروری که هر جمله را با عبارت منحصر به فرد خود به پایان می‌رساند، احاطه شده است.

بازیگران این سریال، با بازی بوراک سرگن در نقش کامیل، شامل آسومان داباک، علی دوشنکالکار، مراد اونوک و کامیل گولر نیز می‌شوند. این سریال به عنوان یک کمدی تاریخی معمولی که مشکلات روابط روزمره را با طنز در هم می‌آمیزد، برجسته است.