طرف مردان (Erkek Tarafı) (ترجمه‌شده)

Erkek Tarafı مجموعه‌ای کمدی ترک است که در سال ۲۰۰۵ پخش شد. این اثر که توسط Marmara Yapım تهیه شده، به قلم فیلم‌نامه‌نویس سودا فرات آک و به کارگردانی جم سوروجو ساخته شده است. همان‌طور که از نامش پیداست، روابط زن و مرد را از دیدگاه مردان و با لحنی طنزآمیز بررسی می‌کند.

داستان مجموعه حول محور کامل، راننده تاکسی، شکل می‌گیرد. کامل که میان‌سال است و مدت‌هاست با نسلیهان، مانیکوریست، نامزد است اما هرگز به ازدواج نمی‌رسد، در کنار دغدغه‌های دوستان اطرافش که با زنان مشکل دارند، سرگرم می‌شود. باکی، دوست دوران کودکی‌اش که در آستانه طلاق از همسرش قرار دارد، خانه‌اش را ترک می‌کند و نزد کامل ساکن می‌شود؛ حال روحی نامتعادل بهلول نیز بارها بر صفحه نمایش داده می‌شود. تونگوچ، پسر مغرور خانواده‌ای مرفه، نیز با جمله خاص خودش که به پایان هر جمله‌اش می‌افزاید، جنبه طنز مجموعه را تقویت می‌کند.

در این اثر که بوراک سرگن نقش کامل را ایفا می‌کند، آسومان داباک، علی دوشنکالکار، مراد اونوک و کامل گولر نیز در گروه بازیگران حضور دارند. این مجموعه اثری متعلق به دوره‌ای است که مسائل روابط روزمره را با کمدی شخصیت‌محور درمی‌آمیزد.