دولہا کی طرف (Erkek Tarafı) (ترجمہ شدہ)

Erkek Tarafı، 2005 میں نشر ہونے والی ترک مزاحیہ سیریز ہے۔ Marmara Yapım کی تیار کردہ یہ پروڈکشن مصنفہ سودا فرات آق اور ہدایت کار جیم سورجو کے نام سے منسوب ہے۔ جیسا کہ نام سے ظاہر ہے، یہ سیریز مرد و زن تعلقات کو مردوں کی نظر سے، ایک مزاحیہ انداز میں پیش کرتی ہے۔

سیریز کی کہانی ٹیکسی ڈرائیور کامل کے گرد گھومتی ہے۔ ادھیڑ عمر کامل، جو ایک عرصے سے منیکیورسٹ نسلیہان سے منگنی کیے ہوئے ہے، کسی طرح شادی تک نہیں پہنچ پاتا، جبکہ اس کے دوستوں کی عورتوں کے ساتھ مشکلات بھی موضوع بحث رہتی ہیں۔ اپنی بیوی سے طلاق کے دہانے پر کھڑا بچپن کا دوست باکی اپنا گھر چھوڑ کر کامل کے پاس آ کر رہنے لگتا ہے؛ بہلول کی غیرمستحکم ذہنی حالت اکثر اسکرین پر دکھائی جاتی ہے۔ ایک متمول خاندان کا مغرور بیٹا طونگوچ ہر جملے کے آخر میں اپنے مخصوص فقرے کے اضافے سے سیریز کے طنزیہ پہلو کو مزید مضبوط کرتا ہے۔

کامل کے کردار میں بوراک سرگن نے مرکزی کردار نبھایا، جبکہ کاسٹ میں آسومان داباق، علی دوشین کالکار، مراد اونوک اور کامل گولر جیسے اداکار بھی شامل ہیں۔ یہ سیریز روزمرہ تعلقات کے مسائل کو کردار پر مبنی مزاح کے ساتھ ملانے والا اپنے دور کا ایک کام ہے۔