Ana e dhëndrit (Erkek Tarafı) (përkthyer)

Erkek Tarafı është një serial turk komedi i transmetuar në vitin 2005. Prodhimi, i përgatitur nga Marmara Yapım, mban firmën e skenaristes Sevda Fırat Ak dhe regjisorit Cem Sürücü. Siç kuptohet edhe nga emri, ai trajton, me një stil humoristik, marrëdhëniet burrë-grua nga këndvështrimi i burrave.

Historia e serialit zhvillohet rreth Kamilit, shofer taksie. Kamili, në moshë të mesme, i cili prej kohësh është i fejuar me manikyristen Neslihan pa arritur kurrsesi te martesa, e ka gjithashtu në qendër të vëmendjes edhe telashet që kanë shokët e tij përreth me gratë. Baki, shoku i fëmijërisë, i cili është në prag të divorcit nga gruaja, e lë shtëpinë e vet dhe vendoset te Kamili; gjendja e paqëndrueshme shpirtërore e Behlülit shfaqet shpesh në ekran. Tonguçi, djali fodull i një familjeje të pasur, e forcon anën satirike të serialit me fjalinë e tij karakteristike, që e shton në fund të çdo fjalie.

Në prodhimin ku Burak Sergen mban rolin kryesor si Kamili, në kast marrin pjesë edhe aktorë si Asuman Dabak, Ali Düşenkalkar, Murat Onuk dhe Kâmil Güler. Seriali është një punë e një periudhe që përzien çështjet e përditshme të marrëdhënieve me komedinë e personazheve.