جانب الرجال (Erkek Tarafı) (ترجمة)

Erkek Tarafı مسلسل كوميدي تركي عُرض عام 2005. أنتجته شركة Marmara Yapım، ويحمل توقيع الكاتبة سيفدا فرات آك والمخرج جيم سوروجو. وكما يوحي عنوانه، يتناول المسلسل العلاقات بين الرجل والمرأة من منظور الرجال، بأسلوب فكاهي.

تدور أحداث المسلسل حول سائق التاكسي كامل. فكامل، الذي بلغ منتصف العمر، لا يستطيع الوصول إلى الزواج من خطيبته منذ زمن طويل، مانيكيريست نسليهان، بينما تشغل الساحة أيضًا المتاعب التي يعيشها أصدقاؤه من حوله مع النساء. فصديق طفولته باكي، الذي هو على وشك الطلاق من زوجته، يترك بيته ويستقر عند كامل؛ وتُعرض على الشاشة مرارًا حالة بهلول النفسية المضطربة. أما تونغوتش، ابن العائلة الثرية المتغطرس، فيعزز الجانب الساخر للمسلسل بعبارته الخاصة التي يضيفها في نهاية كل جملة يقولها.

يؤدي بوراك سرغن دور البطولة في شخصية كامل، ويضم الطاقم أيضًا أسماء مثل أسومان داباك وعلي دوشنكالكار ومراد أونوك وكامل غولر. والمسلسل عمل ينتمي إلى حقبة معينة يمزج بين قضايا العلاقات اليومية وكوميديا الشخصيات.