جانب الرجال (Erkek Tarafı) (ترجمة)

مسلسل "إركيك تارافي" (جانب الرجال) هو مسلسل كوميدي تركي عُرض عام 2005. من إنتاج شركة "مارمارا يابيم"، يتناول المسلسل بأسلوب فكاهي العلاقات بين الرجل والمرأة من منظور ذكوري. كتبته سيفدا فرات أك وأخرجه جيم سوروجو، ويستكشف المسلسل هذه المواضيع من خلال عدسة الرجال.

تدور أحداث القصة حول كامل، سائق تاكسي في منتصف العمر، وأصدقائه الذين يواجهون مشاكل مع النساء. فإلى جانب تقلبات علاقته المضحكة مع خطيبته نيسليهان، التي لم يتمكن من الزواج منها لسنوات، يحيط بكامل شخصيات مميزة مثل صديق طفولته باكي، الذي انتقل للعيش معه؛ وبهلول، صاحب المزاج المتقلب؛ وتونغوتش، الشاب الثري المتغطرس الذي يختم كل جملة بعبارته الخاصة.

يضم طاقم التمثيل، الذي يؤدي فيه بوراك سرجن دور كامل، كلاً من أسمان داباك، وعلي دوشنكالكار، ومراد أونوك، وكامل غولر. يتميز المسلسل بكونه كوميديا ​​تاريخية نموذجية تمزج بين مشاكل العلاقات اليومية والسخرية.