Ferhat dhe Shirin (film, 1970) (Ferhat ile Şirin (film, 1970)) (përkthyer)

Ky dramë romantik, bashkëprodhim Turqi-İran i vitit 1970, është adaptuar nga tregimi popullor i famshëm Ferhat ile Şirin. Filmi është xhiruar nga regjizori iranian Esmail Kuşan (İsmail Kuşan) dhe është përgatitur në turqisht dhe persisht. Në rolet kryesore, Cüneyt Arkın luan Ferhat'in, ndërsa Nilüfer luan Şirin'in.

Meryem, motra e madhe e Şirin, dëshiron të martojë motrën e vogël me të për të fituar mbrojtjen e mbretit; megjithatë Şirin e do farkëtarin e ri Ferhat. Gjatë sulmit të ushtarëve, mbreti Hüsrev, i cili fsheh identitetin e tij, shpëton Şirin. Kur populli e mendon si spiun dhe e plagos, Ferhat shpëton jetën e Hüsrev dhe lind një miqësi mes dy burrave. Meryem i bën të kapin të dashuruarit që përpiqen të ikin; Ferhat hidhet në burg, Şirin dërgohet në pallat. Mbreti Hüsrev i kapet zemra Şirin dhe kërkon ndihmën e Ferhat për ta bërë atë të dashurohet me të. Në qytetin që vuan nga mungesa e ujit, Ferhat vullnetarisht ofrohet për punën e shpimit të malit, por është shkatërruar nga gënjeshtra e Rahsane, njeriut të Meryem, se Şirin ka vdekur, dhe jep shpirt nën shembjen; Şirin, e cila nuk duron dot dhimbjen, vdes gjithashtu pranë të dashurit të saj dhe shpirtrat e dy të dashuruarve takohen në përjetësi.