Ferhat y Shirin (película, 1970) (Ferhat ile Şirin (film, 1970)) (traducido)

Este drama romántico, coproducción Turquía-İran de 1970, está adaptado del famoso cuento popular Ferhat ile Şirin. La película fue dirigida por el director iraní Esmail Kuşan (İsmail Kuşan) y preparada en turco y persa. En los papeles principales, Cüneyt Arkın interpreta a Ferhat y Nilüfer interpreta a Şirin.

Meryem, la hermana mayor de Şirin, quiere casar a su hermana menor con él para ganar la protección del rey; sin embargo Şirin ama al joven herrero Ferhat. Durante el ataque de los soldados, el rey Hüsrev, que oculta su identidad, salva a Şirin. Cuando el pueblo lo toma por un espía y lo hiere, Ferhat salva la vida de Hüsrev y surge una amistad entre los dos hombres. Meryem hace capturar a los amantes que intentan huir; Ferhat es arrojado a la cárcel, Şirin es enviada al palacio. El rey Hüsrev se enamora de Şirin y pide ayuda a Ferhat para hacer que ella se enamore de él. En la ciudad que sufre escasez de agua, Ferhat se ofrece voluntario para perforar la montaña, pero es destrozado por la mentira de Rahsane, el hombre de Meryem, de que Şirin había muerto, y pierde la vida bajo el derrumbe; Şirin, incapaz de soportar el dolor, también muere al lado de su amado y las almas de los dos amantes se reúnen en la eternidad.