Ferhat e Şirin (Ferhat ile Şirin (film, 1970)) (traduzido)

Este drama romântico, coprodução Turquia-İran de 1970, é adaptado do famoso conto popular Ferhat ile Şirin. O filme foi dirigido pelo cineasta iraniano Esmail Kuşan (İsmail Kuşan) e preparado em turco e persa. Nos papéis principais, Cüneyt Arkın interpreta Ferhat e Nilüfer interpreta Şirin.

Meryem, a irmã mais velha de Şirin, quer casar a irmã mais nova com ele para ganhar a proteção do rei; porém Şirin ama o jovem ferreiro Ferhat. Durante o ataque dos soldados, o rei Hüsrev, que esconde sua identidade, salva Şirin. Quando o povo o toma por um espião e o fere, Ferhat salva a vida de Hüsrev e surge uma amizade entre os dois homens. Meryem faz capturar os amantes que tentam fugir; Ferhat é jogado na prisão, Şirin é enviada ao palácio. O rei Hüsrev se apaixona por Şirin e pede ajuda a Ferhat para fazê-la se apaixonar por ele. Na cidade que sofre de escassez de água, Ferhat se oferece voluntário para perfurar a montanha, mas é destruído pela mentira de Rahsane, o homem de Meryem, de que Şirin tinha morrido, e perde a vida sob o desabamento; Şirin, incapaz de suportar a dor, também morre ao lado de seu amado e as almas dos dois amantes se reúnem na eternidade.