Vajza ime (Kızım) (përkthyer)

Kızım është një serial turk që bashkon zhanret dramë dhe familjar, i përgatitur nga Medyapım dhe i transmetuar në TV8. Prodhimi, i adaptuar nga seriali jugkorean Oh My Geum Bi, nisi më 19 shtator 2018. Në serialin me një sezon të vetëm kishte 34 episode, secili rreth 120 minuta; seriali u mbyll më 31 maj 2019. Në Greqi e transmetoi kanali SKAI në vitin 2019; në Francë u shfaq montazhi me 92 episode me titullin Tel père, telle fille.

Historia sillet rreth Öykü-t tetëvjeçare (Beren Gökyıldız), shumë më empatike se moshatarët e saj. Kur halla Zeynep (Elif Verit), që kujdesej për të që nga lindja, e braktis dhe ikën, vajza e vogël detyrohet të kërkojë babanë, Demir Göktürk-un (Buğra Gülsoy). Demiri, i rritur në jetimore dhe që jeton me mashtrime, arrestohet ditën kur vjen vajza e tij. Gjykata e lë të lirë me kusht që të kujdeset për fëmijën; por Demiri dhe bashkëpunëtori i tij Uğur (Tugay Mercan) janë pas një grabitjeje të madhe dhe përpiqen të shpëtojnë nga Öykü. Një nga objektivat e tyre është Candan (Leyla Lydia Tuğutlu), që e fsheh të kaluarën e saj plot dhimbje. Me kohë mes Demirit dhe Öykü-t krijohet një lidhje e fortë; vajza e vogël mban një sekret që nuk e ndan me askënd, një sëmundje gjenetike të rrallë. Në kast janë edhe Serhat Teoman, Sinem Ünsal dhe Deniz Ali Cankorur.

Regjisor është Gökçen Usta Çaylar; skenarin e kanë shkruar Irmak Bahçeci, Banu Kiremitçi Bozkurt dhe Emre Erkan. Producentë janë Fatih Aksoy dhe Suzan Sumeli, drejtor i fotografisë Özgür Demir. Xhirimet u bënë në Stamboll.