L'emmerdeur

L'emmerdeur ("telash, person i bezdisshëm") është një komedi e zezë franko-italiane e vitit 1973, e drejtuar nga Édouard Molinaro. Prodhimi, që mban edhe tipare të zhanrit të filmit të miqësisë, zgjat rreth 80 minuta dhe është xhiruar në frëngjisht. Në tregjet anglishtfolëse njihet me titullin A Pain in the Ass, në Gjermani me Die Filzlaus (në Gjermaninë Lindore me Die Klette), në Rusi me Zanuda. Njihet edhe si filmi i dhjetë dhe i fundit metrazh i gjatë i Jacques Brel.

Historia nis me një vrasës me pagesë: një vrasës profesionist vendoset në një dhomë hoteli për të pritur viktimën; por plani i prishet nga një shitës në dhomën ngjitur, që mendon të vetëvritet. Vrasësi, i frikësuar se vetëvrasja e këtij burri do ta sjellë policinë në hotel, pa dashur bëhet mbrojtësi i tij dhe detyrohet ta pengojë vetëvrasjen. Bashkimi i pavullnetshëm mes dy burrave ushqen si tensionin, ashtu edhe humorin e filmit. Në rolet kryesore janë Lino Ventura dhe Jacques Brel; në kast janë edhe Caroline Cellier, Jean-Pierre Darras, Nino Castelnuovo dhe André Valardy.

Skenarin e ka adaptuar Francis Veber nga shfaqja e vet teatrore Le contrat; shfaqja u vu në skenë në Paris në shtator 1970 dhe tërhoqi shumë interes edhe në prodhimin e ri të vitit 2005. Producent është Alexandre Mnouchkine. Historia më pas është rrëfyer shumë herë: prodhimi amerikan Buddy Buddy (1981), adaptimi turk Baş Belası (1982), versioni i ripunuar i vitit 2008 që e drejtoi vetë Veber dhe prodhimi indian Bumboo (2012).