ڈونگل کارواں (Döngel Karhanesi) (ترجمہ شدہ)

Döngel Kârhanesi حاکان آلگول کی ہدایت کاری میں بننے والی اور نجف اوغورلو کی تحریر کردہ 2005 کی ایک ترک سیاسی طنزیہ مزاحیہ فلم ہے۔ 28 اکتوبر 2005 کو نمائش پذیر ہونے والی اس فلم میں میتین آق پنار نے قحبہ خانے کے مالک برتان کا کردار نبھایا، جبکہ احمد اوغورلو نے دیانت دار منتظم کیسکین کا کردار ادا کیا؛ کاسٹ میں شیناے گورلر، شبنم سونمز، زہنی گوکتای، سنان آلبایراک اور مہمان اداکارہ آیلین اصلم بھی شامل ہیں۔

یہ فلم کالے مزاح کے انداز میں اس کہانی کو بیان کرتی ہے کہ کس طرح مالک کے بینک قرض ادا نہ کر سکنے کے باعث پہلے بینک اور پھر فنڈ کے قبضے میں چلا جانے والے اس قحبہ خانے کو منافع بخش بنانے کے لیے انقرہ کی جانب سے مقرر کیے گئے ایک اہلکار کو یہ معلوم ہوتا ہے کہ یہ ادارہ دراصل ایک قحبہ خانہ ہے۔ یہ فلم ریاست اور بیوروکریسی پر طنزیہ انداز میں چوٹ کرتی ہے۔