ہمارا جرم انسان ہونا ہے۔ (Suçumuz İnsan Olmak) (ترجمہ شدہ)

Suçumuz İnsan Olmak ایک ترک فلم ہے جو اوکتے آکبال کے 1956ء میں شائع ہونے والے اسی نام کے ناول سے 1986ء میں سنیما کے لیے ڈھالی گئی۔ اس تخلیق کو سنیما میں لانے سے پہلے TRT ریڈیو پر "Arkası Yarın" نامی ریڈیو ڈراما پروگرام کے طور پر پیش کیا گیا اور اسے پسند کیا گیا۔ اردوغان توکاتلی کی ہدایت کاری میں بننے والی اور جس کا منظر نویسی انہوں نے محمد آیدین کے ساتھ مل کر تحریر کی، یہ فلم Varlık Film کی پروڈکشن ہے؛ اس کی عکس بندی مرمارس میں ہوئی، موسیقی بورا آیاناوغلو نے ترتیب دی جبکہ سنیماٹوگرافی آیتکین چاکماقچی کا کام ہے۔

شادی سے تنگ آ چکا دو بچوں کا باپ کلرک نوری ایک اتفاقی ملاقات کے بعد ایک نوجوان اور بدقسمت عورت کے ساتھ ممنوع تعلق میں قدم رکھتا ہے۔ لیکن عمر کا فرق اور معاشرتی دباؤ ان کی تلاش کی خوشی کے راستے میں حائل ہو جاتے ہیں اور دونوں کو دوبارہ اپنی پرانی زندگیوں پر لوٹنا پڑتا ہے۔ 80 منٹ کی اس فلم میں قادر اینانیر نے نوری کا کردار ادا کیا ہے؛ شبنم گورسائے، پینار آوشار، نیلوفر آیدان، انگین اینال اور سلچوک اولوئرگوون کاسٹ میں شامل ہیں۔