Наша вина в том, что мы люди (Suçumuz İnsan Olmak) (перевод)

Suçumuz İnsan Olmak — турецкий фильм 1986 года, экранизация одноимённого романа Октая Акбала, написанного в 1956 году. Картина, относимая к драме, мелодраме и приключениям, рассказывает о несчастной любви женатого чиновника, отца двоих детей, и молодой домохозяйки. До экранизации роман был подготовлен на радио TRT как радиотеатр «Arkası Yarın» и привлёк внимание слушателей. Фильм снят в цвете на 35-мм плёнку, его продолжительность — 80 минут.

В центре истории — Нури. Этот чиновник, задыхающийся под тяжестью своего брака, по случайности знакомится с молодой несчастливой женщиной и сближается с ней. Отношения между ними затеняются разницей в возрасте и давлением общества и не превращаются в будущее. Роль Нури исполняет Кадир Инанир. В актёрском составе также Шебнем Гюрсой, Пынар Авшар, Нилюфер Айдан, Энгин Инал, Сельчук Улуэргювен, Гюзин Озипек, Саваш Юртташ, Гюль Эрда, Бейхан Акбашлы, Юмит Есин, Тойгун Атеш и Шебнем Эркекли.

Эрдоган Токатлы, экранизировавший роман в 1986 году и поставивший фильм, написал сценарий вместе с Мехметом Айдыном. Производством занималась Varlık Film; продюсеры — Локман Кондакчы, Неджат Озбек и Туфан Гюнер. Съёмки проходили в Мармарисе. Музыку написал Бора Аяноглу, операторскую работу выполнил Айтекин Чакмакчы.