Notre crime est d'être humain (Suçumuz İnsan Olmak) (traduit)

Suçumuz İnsan Olmak est un film turc de 1986, adapté au cinéma du roman du même nom qu'Oktay Akbal a écrit en 1956. Rattaché aux genres du drame, du sentimental et de l'aventure, il aborde l'histoire d'un amour brisé entre un fonctionnaire marié et père de deux enfants et une jeune femme au foyer. Avant d'être porté à l'écran, le roman avait été préparé sur les radios de la TRT sous forme de théâtre radiophonique intitulé « Arkası Yarın » et avait attiré l'intérêt des auditeurs. Le film a été tourné en couleur et en 35 mm, et dure 80 minutes.

Au centre de l'histoire se trouve Nuri. Ce fonctionnaire, accablé sous le poids de son mariage, se rapproche d'une jeune femme malheureuse qu'il rencontre par hasard. La relation qui naît entre eux est ternie par la différence d'âge et la pression de la société, et ne peut devenir un avenir. Nuri est interprété par Kadir İnanır. La distribution comprend aussi Şebnem Gürsoy, Pınar Afşar, Nilüfer Aydan, Engin İnal, Selçuk Uluergüven, Güzin Özipek, Savaş Yurttaş, Gül Erda, Beyhan Akbaşlı, Ümit Yesin, Toygun Ateş et Şebnem Erkekli.

Erdoğan Tokatlı, qui a adapté le roman au cinéma en 1986 et l'a réalisé, a écrit le scénario avec Mehmet Aydın. La production a été assurée par Varlık Film ; les producteurs sont Lokman Kondakçı, Nejat Özbek et Tufan Güner. Le tournage a eu lieu à Marmaris. La musique est de Bora Ayanoğlu, et la photographie d'Aytekin Çakmakçı.