اللغة التركية للمبتدئين (Türkisch für Anfänger) (ترجمة)

Türkisch für Anfänger (ترجمته: التركية للمبتدئين) فيلم كوميدي ألماني صدر عام 2012، كتبه وأخرجه بورا داغتكين. يحوّل الفيلم الصراع بين الثقافات إلى كوميديا، وهو اقتباس سينمائي لمسلسل ARD الذي يحمل الاسم نفسه والذي ابتكره داغتكين بنفسه، وهو أول تجربة إخراج للمخرج في السينما. يروي الفيلم قصة المسلسل من البداية. وتبلغ مدته نحو 105 دقائق، وأنتجته Rat Pack Filmproduktion بالاشتراك مع Constantin Film وARD Degeto وBR وWDR وNDR وPanda Plus وBluverde Filmproduktion.

تبدأ القصة حين تهبط طائرة عائلتي شنايدر وأوزتورك المسافرتين في عطلة إلى تايلاند اضطراريًا في جزيرة نائية. يضطر أفراد العائلتين المختلفتين جدًا إلى التعرف على بعضهم. وتعيش لينا، التي تريد الابتعاد قليلًا عن حياتها التعيسة، مغامرات مضحكة مع شاب تركي متباهٍ بفحولته التقت به على متن الطائرة. تؤدي جوزفين بروس دور لينا شنايدر، وإلياس مبارك دور جيم أوزتورك، وبيغاه فريدوني دور يامور أوزتورك، وعدنان مارال دور ميتين أوزتورك؛ ويضم الطاقم أيضًا كاتيا ريمان وآنا شتيبليش وأرنيل تاتشي.

شارك في الفيلم كل ممثلي المسلسل ما عدا إميل راينكه. وقد أُقيم العرض الأول للفيلم في ميونخ في 6 مارس 2012، وعُرض في دور السينما الألمانية في 15 مارس 2012. وعُرض في روسيا في 26 سبتمبر 2013 بتصنيف عمري 16 عامًا.