Türkisch für Anfänger

Türkisch für Anfänger (auf Türkisch: Yeni Başlayanlar İçin Türkçe) ist eine deutsche Filmkomödie von 2012, die Bora Dağtekin schrieb und inszenierte. Die Produktion, die den Konflikt zwischen den Kulturen in Komik verwandelt, ist die Kinoadaption der gleichnamigen ARD-Serie, die Dağtekin selbst geschaffen hat, und das Kinoregiedebüt des Regisseurs. Der Film erzählt die Geschichte der Serie von Grund auf neu. Die etwa 105 Minuten lange Produktion wurde von Rat Pack Filmproduktion gemeinsam mit Constantin Film, ARD Degeto, BR, WDR, NDR, Panda Plus und Bluverde Filmproduktion hergestellt.

Die Geschichte beginnt damit, dass das Flugzeug der Familien Schneider und Öztürk, die in den Thailand-Urlaub fliegen, auf einer einsamen Insel notlandet. Die Mitglieder der beiden sehr unterschiedlichen Familien müssen einander notgedrungen kennenlernen. Lena, die ihrem unglücklichen Leben ein wenig entfliehen möchte, erlebt mit einem türkischen Macho, den sie im Flugzeug kennenlernt, komische Abenteuer. Lena Schneider wird von Josefine Preuß gespielt, Cem Öztürk von Elyas M'Barek, Yağmur Öztürk von Pegah Ferydoni und Metin Öztürk von Adnan Maral; auch Katja Riemann, Anna Stieblich und Arnel Taci gehören zur Besetzung.

Die Darsteller der Serie nahmen bis auf Emil Reinke alle auch am Film teil. Der Film feierte am 6. März 2012 in München Premiere und startete am 15. März 2012 in den deutschen Kinos. In Russland kam er am 26. September 2013 mit einer Altersfreigabe ab 16 Jahren in die Kinos.