Турецкий для начинающих (Türkisch für Anfänger)

Türkisch für Anfänger (в переводе: «Турецкий для начинающих») — немецкая кинокомедия 2012 года, автором сценария и режиссёром которой выступил Бора Дагтекин. Фильм, превращающий межкультурный конфликт в комедию, — киноадаптация одноимённого сериала ARD, созданного самим Дагтекином, и первый режиссёрский опыт постановщика в кино. Фильм рассказывает историю сериала с нуля. Картина продолжительностью около 105 минут произведена Rat Pack Filmproduktion совместно с Constantin Film, ARD Degeto, BR, WDR, NDR, Panda Plus и Bluverde Filmproduktion.

История начинается с того, что самолёт семей Шнайдер и Озтюрк, отправившихся на отдых в Таиланд, совершает аварийную посадку на необитаемом острове. Члены двух очень разных семей вынуждены познакомиться друг с другом. Лена, желающая немного отвлечься от своей несчастной жизни, переживает забавные приключения с турецким мачо, с которым познакомилась в самолёте. Лену Шнайдер играет Йозефине Пройс, Джема Озтюрка — Элиас М'Барек, Ягмур Озтюрк — Пега Ферюдони, Метина Озтюрка — Аднан Мараль; в актёрском составе также Катя Риман, Анна Штиблих и Арнель Таци.

Все актёры сериала, кроме Эмиля Райнке, участвовали и в фильме. Премьера фильма состоялась 6 марта 2012 года в Мюнхене, в немецкий прокат он вышел 15 марта 2012 года. В России он вышел 26 сентября 2013 года с возрастным ограничением 16+.