Turco para Iniciantes (Türkisch für Anfänger) (traduzido)

Türkisch für Anfänger (em turco: Yeni Başlayanlar İçin Türkçe) é uma comédia alemã de 2012, escrita e dirigida por Bora Dağtekin. A produção, que transforma o choque entre culturas em comédia, é a adaptação para o cinema da série homônima da ARD criada pelo próprio Dağtekin, e é a primeira experiência do diretor na direção para o cinema. O filme conta a história da série do zero. Com cerca de 105 minutos, a produção foi realizada pela Rat Pack Filmproduktion em coprodução com a Constantin Film, ARD Degeto, BR, WDR, NDR, Panda Plus e Bluverde Filmproduktion.

A história começa quando o avião das famílias Schneider e Öztürk, que viajam de férias para a Tailândia, faz um pouso de emergência em uma ilha deserta. Os membros das duas famílias, muito diferentes entre si, são obrigados a se conhecer. Lena, que quer se afastar um pouco de sua vida infeliz, vive aventuras engraçadas com um machão turco que conheceu no avião. Lena Schneider é interpretada por Josefine Preuß, Cem Öztürk por Elyas M'Barek, Yağmur Öztürk por Pegah Ferydoni e Metin Öztürk por Adnan Maral; o elenco conta ainda com Katja Riemann, Anna Stieblich e Arnel Taci.

Todo o elenco da série, exceto Emil Reinke, também participou do filme. O filme teve sua première em Munique em 6 de março de 2012 e estreou nos cinemas alemães em 15 de março de 2012. Na Rússia, estreou em 26 de setembro de 2013, com classificação indicativa de 16 anos.