القدر (Yazgı) (ترجمة)

فيلم "القدر" هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2001، من إخراج وكتابة زكي ديميركوبوز. الفيلم مقتبس بشكل غير مباشر من رواية "الغريب" لألبير كامو الصادرة عام 1942؛ وشخصية ضابط الجمارك موسى تحمل أوجه تشابه كبيرة مع شخصية مورسو في الرواية.

تستكشف القصة العالم الداخلي لموسى، الذي يتصرف بلامبالاة غريبة تجاه الأحداث. إن عدم ردة فعله تجاه وفاة والدته، وعدم اعتراضه التام حتى عندما يُحمّل مسؤولية قتل طفلين وأمهما، يُؤجج التساؤلات الأخلاقية التي تُمثل جوهر الفيلم.

يلعب سردار أورتشين الدور الرئيسي لموسى. ويضم طاقم العمل أيضًا زينب توكوش، وإنجين غونايدين، ودمير كاراهان، وفريدون كوتش. الفيلم من إنتاج Demirkubuz، ونشرته Mavi Filmcilik وتم إصداره في 9 يونيو 2001.

فاز فيلم "القدر" بجوائز أفضل فيلم ثالث، وأفضل مخرج، وأفضل مدير فني في مهرجان أنطاليا السينمائي الثامن والثلاثين "البرتقالة الذهبية"، وتم عرضه في قسم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي لعام 2002.